En falsk och antisemitisk översättning av Israels nationalsång sprids nu på arabiskspråkig Facebooksida i Sverige som också hyllar terrorister.De tiotusentals följarna av Facebooksidan uppmanas sprida vidare texten.
Det var Facebooksidan Palestinska Samhället i Sverige, med över 18 800 följare, som i torsdags publicerade ett inlägg med en påhittad översättning av den israeliska nationalsången Hatikva (”Hoppet”) från hebreiska till arabiska. Den påhittade falska översättningen är grovt antisemitisk, demoniserar det judiska folket och framställer ”Guds utvalda folk” som blodtörstiga terrorister.
Så här lyder en svensk översättning av inlägget på arabiska som Palestinska Samhället i Sverige publicerat:
”Låt alla Egyptens, Kanaans och Babylons invånare skaka [av fruktan] och vi skall se deras blod spillas och deras huvuden skäras av.
Varför förklaras inte Israels nationalsång till våra barn i arabiska skolor och i muslimska länder som en slags utbildning, då det är bättre att känna till något än att inte känna till det!!!??
Den israeliska nationalsången??
[Israels nationalsång på hebreiska]
כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה
ולפאֲתי מזרח קדימה
עין לציון צופייה –
עוד לא אבדה תקוותנו
התקווה בת שנות אלפיים
להיות עם חופשי בארצנו
ארץ ציון וירושלים
Översättning av hymnen [Israels nationalsång]:
En judisk själ i hjärtat
Som blickar framåt, framåt mot öst
Vårt hopp är ännu inte uppnått
En dröm om tusen år i vårt land
Sions land och Jerusalems
Låt den som är vår fiende skaka [av fruktan]
Låt alla invånare (i Egypten och Kanaan) skaka [av fruktan]
Låt folket (i Babylon) skaka [av fruktan]
Låt paniken och skräcken för oss dominera deras skyar
När vi sticker våra spjut i deras bröst
Och ser deras blod spillas
Och deras huvuden avhuggna
Då kommer vi att vara Guds utvalda folk där Gud ville det.
En fråga värd att ställa: Vilka är de ursprungliga terroristerna och halshuggarna och de blodiga? ”
Det här är en grovt antisemitisk och lögnaktig text. Det som är antisemitiskt är att översättningen demoniserar det judiska folket och ljuger om den judiska statens nationalsång. Att översättningen syftar på judar ser man genom att texten talar om en ”judisk själ” och påstår att det är ”Guds utvalda folk” som talar om att döda och spilla blod. Det judiska folket beskrivs i Bibeln som ”det utvalda folket”.
Det finns förvisso en viss likhet med den riktiga texten i början av den falska översättningen av Hatikva, det vill säga textraden En judisk själ i hjärtat. Och även den äkta versionen av Israel nationalsång besjunger Sion och Jerusalem. Men i övrigt är översättningen falsk. Så här lyder den korrekta översättningen av Hatikva från hebreiska till svenska:
Så länge som djupt i hjärtat
En judisk själ längtar,
Och mot ändarna i öster framåt
Ett öga mot Sion blickar,
[är] Vårt hopp ännu inte förlorat,
Det tvåtusen år gamla hoppet
Att vara en fri nation i vårt hemland
Sions och Jerusalems land.
Den äkta Hatikva.
Texten som Palestinska Samhället i Sverige nu sprider och även uppmanar läsare att sprida vidare på andra språk har åtminstone existerat i sociala medier sedan 2014 och har tidigare uppmärksammats av Israels officiella Facebooksida på arabiska. Men det är nu i maj som spridningen ser ut att ha ökat och nått läsare i Sverige. I textens ursprungliga form nämndes inte Egypten utan detta land har lagts till i ett senare skede av spridningen av texten.
Israel uppmärksammar den falska översättningen.
Hatikva till arabisk palestinsk melodi framförd av Daniel Saadon.
Facebooksidan Palestinska Samhället i Sverige har tidigare gjort inlägg som hyllar palestinska terrorister som mördat civila israeler.
Terroristerna Ashraf Walid Na’Alwa, Ahmed Nasr Jarar och Saleh Omar Al-Barghouti hyllas här av Facebooksidan som demoniserar judar och Israels nationalsång. Texten lyder översatt från arabiska till svenska: ”Var modiga Ahmed, Ashraf och Saleh” och uppmanar: ”Gör motstånd!”
Den tredje mars i år hyllade Palestinska Samhället i Sverige de döda terroristerna Saleh Omar Al-Barghouti, Ashraf Walid Na’Alwa, Ahmed Nasr Jarar genom att publicera en bild av dem och budskapet: ”Gör motstånd”.
Terroristen Saleh Omar Al-Barghouti mördade ett ofött barn när han den 9 december 2018 sköt ner och skadade en gravid israelisk kvinna. Totalt skadades sju israeler i hans terrorattack. Al-Barghouti var medlem av terrororganisationen Hamas.
Terroristen Ashraf Walid Na’Alwa sköt och dödade den 7 oktober 2018 två civila israeler på sin forna arbetsplats där judar och palestinska araber jobbar tillsammans.
Ahmed Nasr Jarar var medlem av Izz-ad Din al-Qassam brigaderna, Hamas väpnade gren. Den 9 januari 2018 mördade han en israelisk soldat och en judisk rabbin.
I ett annat inlägg som publicerats på Facebooksidan Palestinska Samhället i Sverige hyllas den palestinske terroristen Omar Abu Leila. Han sköt den 17 mars i år ihjäl en judisk rabbin och högg dessförinnan en israelisk soldat till döds.
”Hälsa martyrerna som är med dig” uppmanar Facebooksidan Palestinska Samhället i Sverige sina följare på arabiska och publicerar en bild av Abu Leila med ett gevär på ryggen.
Terroristen Omar Abu Leila har också hyllats på Facebooksidan Palestinska Samhället i Sverige.
I övrigt verkar Facebooksidan Palestinska Samhället i Sverige fungera som en samlingsplats för palestinsk aktivism i Sverige, där bilder publicerats från olika palestinska evenemang från till exempel Malmö och Uppsala .
Facebooksidan Palestinska Samhället i Sverige är även administratör av den slutna Facebookgruppen med samma namn som för närvarande har 163 medlemmar.
Denna blogg tar avstånd från antisemitism och våldsbejakande extremism och arbetar aktivt för att medvetandegöra svenska medborgare och beslutsfattare om antisemitismens och den våldsbejakande extremismens ansikten. Texter som kan anses antisemitiska och våldsbejakande har här återgetts endast i syfte att sprida kunskap och medvetenhet om antisemitism och våldsbejakande extremism.
Sedan i måndags har den arabiska satellitkanalen Al-Arabiyas och dess systerkanal Al-Hadaths facebooksidor attackerats av kommentarer från tusentals aktivister från den palestinska aktionsgruppen Ihbid Electronic Army. Anledningen: Al-Arabiya har visat en dokumentär som framställde judar som offer.
Gruppen har tidigare gått till arg spamattack mot kristdemokraten Birgitta Sacrédeus som i EU-valet kampanjade med budskapet att EU och Israel ska ha goda relationer. Ihbid Electronic Army har däremot visat sitt stöd till Socialdemokraterna i allmänhet och i synnerhet till Sveriges utrikesminister Margot Wallström inför EU-valet.
Aktivisterna i Gaza har vidare drivit en kampanj för Socialförsäkringsminister Annika Strandhäll inför misstroendeomröstningen mot henne i riksdagen i veckan.
Dessutom har gruppen släppt ett videoklipp på arabiska med engelsk text där de anklagar Israel för att agera som nazisterna i Nazityskland. Att jämföra Israels politik med Nazitysklands är uttryck för antisemitism enligt IHRA:s arbetsdefinition av antisemitism som Europaparlamentet uppmanar EU:s medlemsländer att anta.
Nu visar det sig att Ihbid Electronic Army med säte i Gaza även spamattackerat de arabiska tv-kanalerna Al-Hadath och Al-Arabiya efter att det blev uppmärksammat att Al-Arabiya förra året hade sänt en dokumentär om Al-Nakba, det vill säga palestiniers flytt, flykt och fördrivning från områden i dagens Israel år 1948 när staten Israel utkämpade försvarskrig mot anfallande arabiska staters arméer och palestinska arabiska militanter.
Det som har upprört nätaktivisterna i Gaza är att dokumentären om Al-Nakba skildrar sionismen som en positiv rörelse och judar som offer för antisemitism och förföljelser i Palestinamandatet. Sheikh Amin al-Husseini, Jerusalems stormufti och de palestinska arabernas andlige ledare som samarbetade med den tyske naziledaren Adolf Hitler, framställs som nazist. Den palestinska sidan i konflikten anklagas för att ha dödat judiska kvinnor och barn.
På TV-kanalernas facebooksidor har aktivisterna spammat inlägg med budskap som säger att dokumentären förfalskar palestinsk historia och att Palestina inte är till salu.
Om den här dokumentären hade gått på någon europeisk tv-kanal så hade dokumentären förmodligen inte fått samma reaktioner som den uppenbarligen får i de palestinska områdena där det palestinska narrativet kring Al-Nakba inte ger utrymme för fler perspektiv än ett, det vill säga att endast den palestinska befolkningen var och är offer för orättvisor.
Enligt den palestinska tidningen Al Watan Voice så beskriver nätaktivisterna dokumentären som ”farlig” och ”fake news”.
Nätaktivisterna är även upprörda över att dokumentären nämner Klagomuren med dess judiska benämning och inte med dess arabiska benämning Al-Buraqmuren, vilket annars är brukligt i arabisk media .
Palestinska aktivister i Gaza uppmanar på arabiska sedan sent på lördagskvällen väljare att stödja Socialdemokraterna och få partiet att ta till sig av palestinsk anti-israelisk propaganda.
Det är gruppen Ihbid Electronic Army som är ett palestinskt propagandanätverk i Gaza som på Facebook och Twitter lanserat en kampanj för Socialdemokraterna som innehåller palestinsk propaganda.
‘Ihbid’ betyder på lokal arabiska ungefär ”attack” och gruppen avser att attackera det israeliska perspektivet i den israelisk-palestinska konflikten. Men inte bara det. Det är ju val till Europaparlamentet idag och gruppen från Gaza vill även påverka valutgången i EU-valet med sin kampanj.
Gruppens arabiskspråkiga Facebooksida med över 34 000 följare uppmanar väljare att skriva uppmuntrande och tacksamma inlägg på svenska till Socialdemokraterna i kommentarsfälten på utrikesminister Margot Wallströms facebooksida samt på Socialdemokraternas facebooksida.
Sådana aktioner skulle kunna öka röstbenägenheten hos socialdemokratiska väljare och få dem att bege sig iväg till vallokalerna.
Aktivistgruppen som sedan igår kväll uppmanar till stöd till Socialdemokraterna har också orkestrerat twitterattacker mot den amerikanske presidenten Donald Trump och mot Eurovision Song Contest i Tel Aviv.
Ihbid Electronic Army sprider i sitt Facebookinlägg på arabiska den antisemitiska propagandan att ”styrande partiet” [Socialdemokraterna] är under attack från ”den sionistiska lobbyn”. De har också släppt ett videoklipp på arabiska med engelsk text där de anklagar Israel för att agera som nazisterna i Nazityskland.
Att jämföra Israels nuvarande politik med nazisternas är antisemitiskt enligt IHRA:s arbetsdefinition av antisemitism. Enligt samma arbetsdefinition är det också antisemitiskt att framföra lögnaktiga eller stereotypa påståenden om judar i sig eller om judarnas kollektiva makt. Att komma med påståenden om att ”den sionistiska lobbyn” attackerar regeringen är således även det antisemitiskt. Faktum är att det är det svenska folket och en bred opinion som opponerat sig mot antisemitism inom Socialdemokraterna, ingen lobbygrupp.
Wallström har uttryckt många ståndpunkter för den palestinska saken, skriver aktivisterna och nämner bland annat den rödgröna regeringens erkännande av Palestina.
Aktivistgruppen ger exempel på meningar som är passande att skriva i kommentarsfälten på Socialdemokraternas och Wallströms Facebooksida. Här nedan följer några av de exempel som aktivisterna för Socialdemokraterna vill att man skriver till Wallström och hennes parti:
”Sverige är ett demokrati länd därför är det omöjligt att svenska stöder den israeliska eller Trump uppfattning om jerusalem. Jerusalem är Palestinans huvudstad 🇵🇸🇸🇪”
”All kärlek till er, vi önskar er lycka till inför valet. Vi stöttar er precis som ni stötttar oss palestinier.🇵🇸🇸🇪”
”Vi tackar dig för ditt stöd och engagemang i Palestinafrågan. Vi tackar Sverige för insatserna och initiativen som togs för att vara först ut med att erkänna Palestina. 🇵🇸🇸🇪”
”Vi vill visa dig vårt stöd och vår tacksamhet, genom att önska dig och Socialdemokraterna lycka till i valet imorgon. Länge leve Palestina. Länge leve Sverige. 🇵🇸🇸🇪”
”Vi tackar dig för ditt stöd och engagemang i Palestinafrågan. Vi tackar Sverige för insatserna och initiativen som togs för att vara först ut med att erkänna Palestina. 🇵🇸🇸🇪”
Det finns också en kommentar som uppmanar Socialdemokraterna att gå ifrån dagens politik som erkänner Israel och istället gå mer åt vänster och demonisera Israel:
”Det är bra att vara i mitten, att vara i center. Det är bra att ha en liberal syn på tillvaron, men vid en punkt behöver ni ta ett beslut. Välj sida, stanna inte i mitten, genom att stötta Palestina står ni upp för männskliga rättigheter och säger NEJ till ockupation och krig. Säg NEJ till att stjäla land och mörda barn. Stöd palestinierna så de får tillbaka sitt land, det är beslutet som borde tas.🇵🇸🇸🇪”
Det senaste dygnet har Wallströms Facebooksida fått över 1000 propalestinska kommentarer på ett inlägg från 24 maj med uppmaning om att gå och rösta.
Igår släppte tankesmedjan Perspektiv på Israel politikernas svar på tankesmedjans valenkät. Enkäten innehåller frågor till politikerna om hur de vill bekämpa antisemitism och våldsbejakande extremism och hur de ser på biståndet till palestinska områden. Ingen av de tre svenska socialdemokratiska kandidaterna till Europaparlamentet som fått enkäten har velat besvara den.
Notering: ‘Ihbid’ sägs betyda lögn enligt den här artikeln i kinesisk press som intervjuat aktionsgruppen men enligt arabisk översättare jag talat med nu ikväll så betyder ordet attack (Alhabid) eller attackera [på ett primitivt sätt] (Ihbid).
Tankesmedjan Perspektiv på Israel har översatt delar av våldsbejakande musikvideo för att svenskar ska kunna veta vad svenska politikers engagemang går till för organisation.
YAS, en palestinsk organisation som träffat utrikesminister Margot Wallström, och som spridit antisemitism under tidigare Sverigebesök släpper nu en våldsbejakande musikvideo.
Issa Amro leder organisationen Youth Against Settlements (YAS) i Hebron och står anklagad för att ha brutit mot den palestinska lagen om elektroniska brott. Bakgrunden till åtalet, som leds av den Palestinska myndigheten(PA), är att Amro i sociala medier ska ha kritiserat den palestinske presidenten Mahmoud Abbas för att han lät arrestera en chef för en radiostation i Hebron. Anledningen till arresteringen av radiochefen var att radiochefen kritiserat Abbas och PA för att de inte förhindrat att IDF stängde ner hans radiokanal som uppmuntrade till våld. Israel har också väckt åtal mot Amro eftersom hans evenemang ofta blir våldsamma och bryter mot den lag som råder i området.
Amro har ett besynnerligt förhållningssätt till våld. Enligt en intervju i tidningen Tablet menar Amro att han inte kan säga åt terrororganisationen Hamas att lägga ner vapnen ”så länge ockupationen pågår”.
I ett videoklipp på Youtube kan man se honom kasta skor på en affisch föreställande USA:s president Donald Trump.
– ”Han ska få dessa skor som gjordes i Hebron, det är en palestinsk produkt. Han ska få den i sitt ansikte, han och alla som stödjer honom”, säger Amro innan han kastar skorna på affischen av Trump.
Wallström kallar Amro för ”en människorättsförsvarare som använder sig av icke-våld i sitt arbete mot den israeliska ockupationen”.
I december 2016 träffade Wallström honom och hans organisation YAS i Ramallah. Den palestinska organisationen har också gjort besök i riksdagen och på UD.
Margot Wallström besöker Issa Amro och YAS
Tobias Tankar och Politisk Research har tidigare skrivit om YAS antisemitiska föreläsningar i Sverige som skett i samarbete med Palestinagrupperna.
Nu kan jag också avslöja att YAS på sin Facebooksida släppt en våldsbejakande musikvideo som hyllar invånarna i Hebron och viljan att offra sitt liv i våldsbejakande aktiviteter. I videon sjungs det på arabiska ”mina kulor viner”, ”vi är ägarna av vapenavtryckaren” och om ”tillförlitliga svärd”. I musikvideon syns YAS ledare som Wallström träffat.
”Al-Aqsa och Patriarkernas Grotta [Al-Ibrahimimoskén] kommer alltid att vara våra moskéer. När den [moskén] kallar, ger vi från köttet av våra nackar”, sjunger YAS i musikvideon. Detta sätt att uttrycka sig antyder att YAS tänker offra sina liv i våldsbejakande kamp mot Israel.
YAS skriver som kommentar till musikvideon att det är deras första konstnärliga verk för att uppmärksamma att det är 25 år sedan en stor massaker ägde rum i Hebron. Massakern de syftar på är den som utfördes 1994 av Baruch Goldstein, en judisk extremist, inne i Patriarkernas Grotta, en helig plats för de tre abrahamitiska religionerna och en plats som araberna gjort om till sin moské. 29 muslimer dödades av Goldstein i massakern som föregicks av flera palestinska terrorattacker mot judar i Hebron och även attacker från bosättare mot palestinska araber. Massakern besvarades av Hamas genom flera terrorattacker i Israel som drabbade nära ett hundratal civila israeler.
Hebron skakades av flera våldsamma palestinska upplopp och King David’s Street som den palestinska befolkningen kallar Al-Shuhada Street stängdes av helt eller delvis för palestinska invånarna i staden. De palestinska butikerna längs King David’s Street stängdes också igen.
Men nu år 2019 har livet till viss del återgått till det normala i Hebron. Judar och araber i staden handlar åter med varandra. Detta har retat upp YAS och Wallströms människorättsförsvarare Amro. I ett uttalande nyligen säger han:
– ”De som har samröre med [den israeliska] ockupationen, bosättningar och civilförvaltniningen är inte palestinier. Och endast de som gör motstånd mot och konfronterar [slåss mot] den israeliska ockupationen är palestinier”.
YAS i sig verkar också väldigt mycket vara ute efter att provocera fram våld och ofreda judarna i staden genom att följa efter dem och störa dem i sitt religiösa liv. Till exempel har de följt efter med sin nya observatörsstyrka och fotograferat judarna i staden när de firar den judiska högtiden Purim .
YAS observatörsstyrka följer efter och dokumenterar judar under Purim-parad.
En annan av YAS ledare som tydligen är arresterad av Israel är Mohammad (Hamoda) Alzoghayer. Han hyllar bland annat terrororganisationen Hamas och har på Facebook önskat terrororganisationens studieförbund lycka till i studentval på palestinskt universitet.
YAS-aktivisten Anas Amro har på sin Facebooksida hyllat intifada och lagt upp flera våldsbejakande bilder. Anas Amro och YAS har varit i Sverige och föreläst bland annat för Olof Palme internationella Center, Palestinagrupperna, Amnesty International och flera skolor.
YAS-aktivisten som blev inbjuden till riksdagen skriver på arabiska på sin Facebooksida: ”Mitt blod, #intifada”
Flera svenska riksdagspolitiker från Moderaterna till Vänsterpartiet har varit och besökt YAS i Hebron. Och förutom att YAS har kontakter med svenska politiker och Palestinagrupperna så har de även varma relationer med fredsaktivistföreningen JIPF, Judar för Israelisk-Palestinsk Fred, som deltagit i seminarier med den palestinska organisationen.
När jag tog kontakt med YAS för att höra varifrån de får finansiering rekommenderar YAS att den som vill bidra skänker pengar till Palestinagrupperna.
Förra helgen hölls två manifestationer med antisemitiska inslag. I Uppsala marscherade vänsterpolitiker och Ship to Gaza tillsammans med barn som höll upp antisemitiska budskap på plakat och i Malmö likställde Ung Vänster antisemitism med sionism. Nu framkommer det att det även sjöngs en våldsbejakande antisemitisk sång under evenemanget i Malmö. Vissa politiska konsekvenser skönjs nuför det som hänt i Uppsala men i Malmö har ännu ingen kritik lyfts från politiskt håll mot det som hänt där.
Palestinska Folkets Förening samlade lördagen den 11 maj ihop ett antal lokalpolitiker i Uppsala till en manifestation för att uppmärksamma Al-Nakba ”katastrofen” som enligt det palestinska narrativet orsakades av bildandet av Israel den 15 maj år 1948. De förtroendevalda lokalpolitiker som deltog och höll tal var Torbjörn Björlund (V)och Lisa Pelling (S). Björlund sitter i Uppsala kommunfullmäktige och Pelling är förtroendevald för Socialdemokraterna i den kommunägda verksamheten Fyrishov. Pelling arbetar även på tankesmedjan Arenagruppen som beskriver henne som expert inom migrations- och integrationsfrågor. Även tidigare förtroendevalda politiker från Socialdemokraterna och Miljöpartiet fanns med i publiken och bland talarna. Organisationen Ship to Gaza var dessutom inbjuden till manifestationen och företräddes av sin ordförande, den tidigare riksdagsledamoten för Vänsterpartiet, Jeanette Escanilla.
Torbjörn Björlund (V)
Lisa Pelling (S)
Manifestationen tågade genom Uppsala och med i följet gick även ett flertal barn som höll upp plakat med klassiskt antisemitiskt tema, nämligen bilden av en jude med blod rinnande från mungiporna, en Davidsstjärna i pannan och ett blodigt och förskräckt barn som juden tittar på med blodtörstig blick. Juden i fråga är Israels premiärminister Benjamin Netanyahu. Men bilderna kan knappast ses som politisk kritik, då man här använt sig av en klassisk antisemitisk demonisering och avhumanisering av judar som blodtörstiga.
Det råder inget tvivel om att bilderna av Netanyahu spelar på antisemitiska föreställningar. Enligt International Holocaust Remembrance Alliances (IHRA) arbetsdefinition av antisemitism är det antisemitiskt att använda symboler eller bilder som förknippas med klassisk antisemitism såsom kännetecknande för Israel och israeler.
På en röd banner stod det också att ”sionism är rasism”, ett påstående som även det är ett exempel på antisemitisk retorik.
Tobias Tankar och Politisk Research var först med att rapportera om händelsen som senare togs upp av SKMA varefter det även blev omskrivet i Upsala Nya Tidning och nämnt i SVT:s nyheter.
Att tusentals läsare delade den första artikeln här på Tobias Tankar och Politisk Research har lett till så stor uppmärksamhet att Ship To Gaza nu valt att ta avstånd från den manifestation de deltog på med följande ord:
– ”Vi Ship to Gaza tar å det kraftigaste avstånd från de plakat som användes vid demonstrationen i Uppsala. Det speglar på intet sätt de åsikter som Ship to Gaza står för. I vår kamp för att bryta den israeliska blockaden och stödja invånarna i Gaza accepterar vi inga anti-judiska uttalanden eller uttryck.”
Men personer som deltagit med Ship To Gazas seglingar har tidigare uttryckt sig på ett sätt som kan uppfattas som antisemitiskt.
Sommaren 2018 sade en av resenärerna i en videoinspelning:
– ”När jag läste om Förintelsen så tänkte jag alltid varför gjorde ingen något tidigare och jag vill att mina barnbarn ska läsa i historieböckerna att om detta folkmord som sker mot palestinierna just nu att faktiskt någon gjorde något åt det.”
Enligt IHRA:s arbetsdefinition av antisemitism så är ”jämföra Israels nuvarande politik med Nazitysklands ett exempel på antisemitism. Att jämföra Förintelsen med dagens situation i till exempel Gaza är därför antisemitiskt.
I Upsala Nya Tidning reagerar Vänsterpartiet tydligt mot att tidigare riksdagsledamoten och numera kommunpolitikern Torbjörn Björlund deltog i manifestationen den 11 maj. Per Markus Risman, distriktsordförande för Vänsterpartiet i Uppsala län säger till tidningen att bilderna får stå för arrangören. Vänsterpartiet i Uppsala medger att bilderna är antisemitiska och ”grovt olämpliga”. Vidare förklarat Risman att han pratat med Björlund som tog till sig av kritiken och som har tagit bort bilder på Facebook där han syns med de antisemitiska plakaten. Risman säger sig vara besviken på sin förtroendevalda partikollega Björlund. Björlund säger i Upsala Nya Tidning att han ”agerat klantigt” och instämmer i sitt partis kritik av bilderna som ”olämpliga”.
Kristdemokraten Jonas Segesam som är kommunalråd i Uppsala har efter händelsen med antisemitiska plakat i Uppsala reagerat och skrivit en interpellation som blir spännande att följa upp. Interpellationen är ställd till Arbetsmarknadsnämndens ordförande, kommunalrådet Mohamad Hassan (L). Segersam regerar i interpellation på att barn utnyttjades under manifestationen för att bära fram det antisemitiska budskapet och frågar det liberala kommunalrådet om han anser att det är acceptabelt att en förening som Uppsala kommun ger bidrag till öppet sprider antisemitisk propaganda på Uppsalas gator.
Palestinska Folkets Förening gick den 18 maj ut med ett pressmeddelande där de försvarar användandet av de antisemitiska plakaten. Davidsstjärnan på plakaten var inte Davidsstjärnan i religiös bemärkelse menar föreningen. Davidsstjärnan som fanns på plakaten betraktar de som en symbol som finns på den israeliska flaggan, en symbol för staten Israel. I sitt pressmeddelande fortsätter föreningen sedan att demonisera Israel med anklagelser som är helt ogrundade. Bland annat skriver de att Staten Israels ”huvudsyfte är att utrota det palestinska folket”. Det är synnerligen sorgligt att föreningen inte inser att bilden med Netanyahu är antisemitisk.
Och så har vi Malmö vad hände där?
Jo söndagen den 12 maj höll Palestinagruppen i Malmö en manifestation rörande den så kallade nakba-händelsen. Organisationen skriver i inbjudan till evenemanget att de välkomnar till en ”lugn och värdig manifestation” med tal och musik. Talare var bland annat före detta riksdagsledamoten Marie Granlund (S) och Oscar Andersson (Ung Vänster).
De som enligt Palestinagruppernas (PGS) flygblad ville associera sig med manifestationen var ABF, Grupp 194, Nyckeln till Friheten, Palestinska Centret i Sverige, Palestinska Kulturföreningen Malmö, PGS, Palestinska Rättvisecentret, Ung Vänster och Vänsterpartiet.
I förra artikeln skrev jag att en sång på arabiska framfördes. Enligt sångaren handlade sången om att ”Palestina är Palestina och från floden till havet”.
Men det där var inte vad som sjöngs på arabiska. Tobias Tankar och Politisk Research har nu analyserat klart sången och identifierat den. Det som sjöngs var en gammal våldsbejakande antisemitisk sång. Här är ett utdrag från den sångtexten som sjöngs på Palestinagruppens manifestation för att uppmärksamma Nakba:
”Åh Palestinier jag vill resa till er och vara med er, med eld i mina händer. Och tillsammans med er ska min hand slå till mot ormens huvud [Israel] / Och mina händer ska falla med era på ormens huvud [Israel]
”….Åh palestinier, revolutionen är definitiv. Med geväret ska vi framtvinga vårt nya liv.”
Viktigt att känna till är att palestinsk media ofta refererar till judar och Israel som ormar. Att beskriva judar som ormar och Israel som ormens huvud är ett exempel på demonisering av judar som används i klassisk antisemitisk retorik.
Att använda symboler och bilder som förknippas med klassisk antisemitism är som tidigare nämnts exempel på antisemitiska yttringar enligt IHRA:s arbetsdefinbition av antisemitism.
Oscar Andersson från Ung Vänster Malmö höll ett tal under manifestationen den 12 maj där han försvarade SSU Skånes användande av den antisemitiska slogan och sångfrasen ”krossa sionismen”.
Oscar Andersson (Ung Vänster)
Han nämnde att politiker från Socialdemokraternas Stefan Löfven till Sverigedemokraternas Jimmie Åkesson fördömt SSU Skåne för att de i sitt förstamajtåg sjungit: ”krossa sionismen”. Sedan förklarar han hur han ser på antisemitism och sionism i följande ord:
– Antisemitism och att vara mot sionism är helt två skilda saker. Antisemitismen, rasismen mot judar, döljer den israeliska ockupationens verkliga orsaker, och attackerar istället oskyldiga judiska malmöbor. Vi i palestinarörelsen måste alltid bekämpa antisemitismen.
Sionism är den ideologi som rättfärdigar den israeliska ockupationen av Palestina. Precis som apartheidlagarna mot svarta i Sydafrika, precis som USA rättfärdigade att ta ursprungsbefolkningens mark.
FN:s generalförsamling antog 1975 en resolution om att sionism är en form av rasism och rasdiskriminering, precis som apartheid var en form av rasism.Om du är antirasist på riktigt måste du bekämpa både antisemitism och sionism.”
Andersson refererar här till resolutionen 3379 som antogs av FN:s Generalförsamling år 1975.
Resolutionens text lyder att resolution 3379 ”avgör att sionism är en form av rasism och rasdiskriminering”.
Vad Andersson inte nämner är att Sverige röstade mot resolutionen som år 1991 upphävdes genom resolution 46/86 som Sverige röstade för. Resolution 3379 är alltså helt inaktuell att hänvisa till. Resolution 46/86 gör klart att likställa sionism med rasism är att förkasta Israels rätt att existera.
Resolution 3379 skrivning om sionism är att betrakta som antisemitisk då IHRA:s arbetsdefinition av antisemitism säger att antisemitism är att neka det judiska folket dess självbestämmanderätt, till exempel genom att hävda att staten Israels existens (som förutsätter sionism) är ett rasistiskt företag.
När manifestationen i Malmö upplöstes skanderade de församlade de numera ökända antisemitiska slagorden ”krossa sionismen, krossa sionismen!”
Så det var alltså mycket värre än vad jag tidigare rapporterat och mycket värre än vad etablerad media och SKMA rapporterat.
Politiker som deltar i manifestationer där antisemitism visar sig behöver inte själva stå bakom antisemitiska budskap. De flesta gör det inte och dessa måste lära sig se vad som är antisemitiskt och tydligt ta avstånd från att delta i antisemitiska sammanhang. I synnerhet har Vänsterpartiet, Socialdemokraterna och Miljöpartiet en läxa att göra.
Ship to Gazas ordförande och tidigare riksdagsledamot för Vänsterpartiet talade i Uppsala
I helgen skedde flera evenemang mot Israel med antisemitiska inslag.
I Uppsala marscherade barn med antisemitiska budskap på skyltar och i Malmö tog Ung Vänster antisemitisk ramsa i försvar.
Det Palestinska Folkets Förening samlade i lördags ihop ett gäng lokala vänsterpolitiker från Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Socialdemokraterna i Uppsala för att uppmärksamma Al-Nakba ”katastrofen” som enligt det palestinska narrativet orsakades av bildandet av Israel den 15 maj år 1948 .
Det som egentligen hände var att hundratusentals araber migrerade undan det krig som arabstaterna inledde 1948 mot staten Israel, ett antal araber fördrevs också som en konsekvens av kriget som Israel vann.
I Uppsala marscherade under lördagen Ship to Gaza genom staden tillsammans med flera kommunpolitiker medan barn höll upp bilder med klassiskt antisemitiskt tema, nämligen bilden av en jude med blod rinnande från mungiporna, en Davidsstjärna i pannan och ett blodigt och förskräckt barn som juden tittar på med blodtörstig blick.
Med andra ord klassisk antisemitism. Bilden föreställer Israels judiske premiärminister Benjamin Netanyahu men det är ingen tvekan om att bilden bygger på antisemitiska idéer om judar.
Bland de inbjudna talarna fanns en politiker som jobbar som fritidspedagog och en som jobbar vid Centrum för mångvetenskaplig forskning om rasism på Uppsala universitet.
Ung Vänster i Malmö
I Malmö samlades under söndagen flera antisemitiska och politiska grupperingar så som Ung Vänster, Vänsterpartiet, Grupp 194, Palestinska rättvisecentret och Socialdemokraterna för att minnas Al-Nakba och demonstrera mot Israel.
Det blev politiska tal och sång på arabiska.
En sång på arabiska berättade sångaren handlade om att ”Palestina är Palestina och från floden till havet”. Det innebär att sången gör klart att demonstrationen inte erkänner Israels rätt att existera.
Marie Granlund, tidigare riksdagsledamot för Socialdemokraterna var en av talarna liksom Ung Vänsters Oskar Andersson.
Granlund uppmanade de församlade palestinavännerna att gå och rösta på länder som stöttar Palestina, trots att man i EU-valet röstar på politiska partiers kandidater.
Oscar Andersson från Ung Vänster steg sist av alla fram till mikrofonen och tog SSU Skåne i försvar som senaste tiden blivit kritiserade för att ha framfört det antisemitiska budskapet ”krossa sionismen” på första maj.
”Senaste veckan så har politiker från Stefan Löfven till Jimmie Åkesson fördömt SSU Skåne för att de i sitt förstamajtåg sjöng:”Leve Palestina och krossa sionismen”.
”Leve Palestina” är en sång om hur palestinierna odlat jorden, om hur de kämpat mot ockupationen och hur de till sist kommer att befria sitt land från imperialismen och bygga upp det till socialismen.
Antisemitism och att vara mot sionism är helt två skilda saker.
Antisemitismen, rasismen mot judar, döljer den israeliska ockupationens verkliga orsaker, och attackerar istället oskyldiga judiska malmöbor. Vi i palestinarörelsen måste alltid bekämpa antisemitismen.
Sionism är den ideologi som rättfärdigar den israeliska ockupationen av Palestina. Precis som apartheidlagarna mot svarta i Sydafrika, precis som USA rättfärdigade att ta ursprungsbefolkningens mark.
FN:s generalförsamling antog 1975 en resolution om att sionism är en form av rasism och rasdiskriminering, precis som apartheid var en form av rasism.Om du är antirasist på riktigt måste du bekämpa både antisemitism och sionism.”
Oscar Andersson, Ung Vänster
Andersson refererar här till resolutionen 3379 som antogs 1975 av FN:s Generalförsamling.
Resolutionens text lyder att resolution 3379 ”avgör att sionism är en form av rasism och rasdiskriminering”.
Sverige tillsammans med resten av Västeuropa, USA och Australien röstade mot resolutionen som år 1991 upphävdes genom resolution 46/86, det vill säga resolution 3379 förklarades ogiltig. Sverige var ett av länderna som bidrog till att upphäva resolution 3379.
Att referera till en resolution som inte längre gäller är ovärdigt Ung Vänster.
Dessutom kan resolution 3379 anses vara antisemitisk enligt International Holocaust Remembrance Alliances (IHRA) arbetsdefinition av antisemitism som bland annat säger att antisemitism är att neka det judiska folket dess självbestämmanderätt, till exempel genom att hävda att staten Israels existens är ett rasistiskt företag.
Och resolution 46/86 gör också klart att likställa sionism med rasism är att förkasta Israels rätt att existera.
Till så kallade palestinavänner har jag några enkla råd: Sluta använd antisemitiska bilder, sluta ljug om Israel och inse att antisionism är antisemitism.
Om ni vill tala om lösningar på konflikten mellan Israel och den palestinska parten i konflikten börja kritisera två bidragande faktorer som håller konflikten, om ni så vill ”ockupationen” av Västbanken, vid liv.
Den första faktorn är att Palestinska myndigheten har en egen självständig lagstiftning som gör klart att palestinska terrorister och deras familjer belönas med lön för utförda terrordåd. Den andra bidragande faktorn till konflikten är att de palestinska barnen lär sig i sina skolor, som Sverige är med och finansierar, att de ska döda sin nästa och själv vara beredda att dö som offer för idén om Palestina.
När ni börjar kritisera de två bidragande faktorerna ovan till att den israeliska så väl som den palestinska befolkningen lever i en konflikt då kan ni kalla er både palestina- och Israelvänner.
En sammanfattning från Al-Asra Media Office översatt av tankesmedjan Perspektiv på Israel
Svensk riksdagsledamot från Socialdemokraterna har nyligen deltagit i två anti-israeliska sammanhang. I det första deltog även en högt uppsatt Hamas-ledare som gjort klart antisemitiska uttalanden. I det andra fallet syntes riksdagsledamoten även på en konferens med antisemitiska förtecken, en konferens med kopplingar till Hamas och en förkärlek för våldsbejakande budskap på arabiska. Detta kommer samtidigt som Socialdemokraterna är hårt ansatta av anklagelser om antisemitism i SSU.
Den 17 april sände palestinska Asra Media Office en över sex timmar lång arabiskspråkig livesändning för att uppmärksamma frågan om de palestinska fångarna [terroristerna] i israeliska fängelser. I programmet intervjuas personer som har ett förflutet som fångar i israeliska fängelser, personer som har kopplingar till terrorhandlingar eller uppmanat till terrordåd.
Men också en riksdagsledamot från svenska Socialdemokraterna, Jamal El-Haj medverkade i programmet som sändes live på Facebook. El-Haj är ersättare i riksdagens utrikesutskott.
Han var dock inte den enda politikern som dök upp i programmet. Även en av ledarna för den islamistiska terrorrörelsen Hamas, Ismail Radwan intervjuades i samma sändning för de palestinska fångarna som gick under titeln: ”Med er tills friheten”.
Ämnet för Al-Asar Media Offices intervju med El-Haj var Sveriges solidaritet med den palestinska saken och särskilt solidariteten med fångarnas [terroristernas] sak.
Skärmdump från Al-Asra Media Offices livesändning på Facebook
I programmet berättar El-Haj att han är född i UNRWA-lägret Nahr Al-Bared, ett palestinskt flyktingläger, i norra Libanon.
El-Haj får svara på frågan om hur mycket svenskar vet om de ”rasistiska” förfarandena som journalisten menar pågår mot palestinska fångar.
El-Haj är väldigt försiktig i sitt ordval på arabiska. Han säger att svenskarnas kunskap inte är så stor i frågan. Han berättar att folk inte känner till ”de stora lidanden” som de palestinska fångarna upplever i israeliska fängelser.
Sedan börjar han tala om hur Sverige ser på fångarna:
– Och vad gäller kategoriseringen av fångar, är det väldigt viktigt hur fångar kategoriseras [i Västvärlden] enligt israelisk propaganda. Israel är en existerande stat för Västvärlden och den palestinska fången sorteras i många kategorier, bland annat fången som utfört operationer mot Israel som anses vara en terrorist.
Jamal El-Haj
Det är uppenbart att El-Haj här distanserar sig från Västvärldens syn på palestistinska fångar som begått terrorhandlingar, även om han gör det på ett mycket försiktigt sätt.
Men det går dock inte att bortse från att han distanserar sig från den gängse synen på terrorister. Dels gör han det genom att kalla det en kategorisering enligt israelisk propaganda och dels genom att referera till terrorhandlingar som operationer. Det är just ordet operationer som används av terrororganisationer om deras terrordåd.
Han distanserar sig även från den demokratiska världens syn på Israel genom att understryka att Israel är en existerande stat ”för Västvärlden”. Är det helt klarlagt att El-Haj ställer upp på Västvärldens syn på Israels rätt att existera när han uttrycker sig så här?
I slutet av intervjun med El-Haj hyllas palestinska fångar som modiga.
En bit längre in i livesändningen blir Ismail Radwan, en ledare för terrororganisationen Hamas intervjuad.
Radwan är vice ordförande i styrelsen för Hamas medienätverk Al-Aqsa. Han är också medlem i Högsta Nationella Myndigheten för Återvändarmarscher och Breaking of the Siege, koalitionen som organiserar de våldsbejakande manifestationerna och upploppen vid Gazas gräns mot Israel.
I samma livesändning som El-Haj är med i hyllar Radwan de palestinska fångarna som begått terrordåd och säger att ”Motståndet” [Hamas] är fullständigt redo att stödja fångarnas sak och att det är uppenbart genom Motståndets strävan att tillfångata sionistiska soldater. Han nämner också att de har ammunition nog för att befria de terrordömda palestinska fångarna.
Varför är en politiker från Sveriges riksdag och det regeringsbärande partiet Socialdemokraterna med i samma livesändning som terrororganisationen Hamas för att hylla palestinska terrordömda fångar?
Är detta nya socialdemokratiska värderingar? Nåväl. Detta är inte det enda obskyra möte riksdagsledamoten El-Haj nyligen haft.
Lördagen den 30 april fångades El-Haj även på bild i Köpenhamn på Palestinians in Europe Conference, ett årligt politiskt palestinskt evenemang med kopplingar till terrorrörelsen Hamas och deras extremistiska och antisemitiska ideologi. Kopplingarna till Hamas manifesterades tydligast när konferensen hölls i Sverige 2006 då Hamas ledare Ismail Haniyeh var en av de inbjudna talarna.
Konferensens huvudarrangör i år var brittiska Palestine Return Centre (PRC) tillsammans med lokala Palæstinensisk Forum I DK.
Jamal El-Haj längst till höger på bilden utanför konferensen. Bilden är tagen av ordföranden för Palestinska Arbetsgruppen i Södra Sverige som även intervjuade El Haj för Al-Asra Media.
Men en av medarrangörerna för evenemanget var även lobbygruppen och paraplyorganisationen Palestinska Arbetsgruppen i Södra Sverige. En av organisationerna under Palestinska Arbetsgruppen i Södra Sverige är The Palestinian Assembly in Europe, som El-Haj ska ha varit med och grundat.
På Palestinians in Europe Conference deltog representanter från både islamistiska och socialistiska partier.
Från Marockos Rättvisa och Utveckling, ett islamistiskt parti tillhörande det Muslimska Brödrarskapet, kom Idris Al-Asmi Al-Idris.
I sitt tal hotade han indirekt med terror om inte omvärlden hörsammar den palestinska saken och möjliggör en palestinsk stat med Jerusalem som huvudstad:
– Den palestinska saken är inte bara Palestinas eller arabernas eller muslimernas sak alena, utan snarare hela mänsklighetens sak. Den angår Danmark, den angår Köpenhamn, den angår amerikanerna och hela Allahs skapelse. För det är bara det palestinska folkets egenmakt för sina rättigheter och skapandet av dess oberoende palestinska stat med Jerusalem som huvudstad, bara detta är garantin och nyckeln för all säkerhet och fred i regionen och även i hela världen. Eftersom detta är den centrala saken, den främsta orsaken till alla frustrationer göder den känslan av skuld och förtryck, den göder radikaliseringen och terrorismen och det hat som ersätter säkerhet, bekantskap, brödraskap och synergi.
Al-Asmi Al-Idris gjorde även klart att han varken erkänner fredsavtal, Israel eller USA när han i slutet av sitt tal klämde ur sig följande:
– Idag har det blivit klargjort för alla att det inte finns något Oslo [avtal], inte heller något Amerika eller Israel. Låt oss gå med Motståndet, [d v s Hamas] och ståndaktighet för att bekämpa och konfrontera den sionistiska fienden så att Palestina ska bli verklighet.
Al-Asmi Al-Idris
Dr Annes Alqasem, ordförande för det Första Mötet för den Folkliga Konferensen för Palestinier Utomlands menade i sitt tal att:
– Den sionistiska fienden kommer att förbli vår verkliga fiende och vår första fiende och vår sista.
Dr Annes Alqasem
Den palestinske aktivisten och akademikern Azzam Tamimi talade från konferensscenen om sionismen som ”en ondska” och om att vägen till politiska positioner i Europa och USA är kontrollerad av den sionistiska lobbyn. Detta är uttalanden som bör kategoriseras som antisemitiska.
Det danska vänsterpartiet Enhedslistens talesperson Pernille Skipper var en av fyra danska toppolitiker på konferensen. Iklädd en halsduk med den palestinska enstatslösningen steg hon upp i talarpodiet och förklarade att det var en ära för henne att få lov att tala inför de församlade.
Skipper talade om att det är väldigt många som försöker utnyttja den israelisk-palestinska konflikten för att stärka sina egna intressen. Hon gav som exempel stater i arabvärlden som håller på att få bättre relationer till Israel så som Saudiarabien och Qatar men hon talade också om högerradikala krafter och pekade på USA:s president Donald Trump och Dansk Folkeparti.
Dock gjorde Skipper klart att även hon är en av de som vill utnyttja den israelisk-palestinska konflikten. Detta gjorde hon genom att uppmana de församlade att stå sida vid sida med Enhedslisten och gå och rösta i de kommande danska valen i år. Skipper slängde ut lockbeten till konferensdeltagarna som att erkänna Palestina som stat och att ta hem den danska ambassadören i Israel.
En annan dansk politiker närvarande var socialdemokraten Mogens Lykketoft, en tidigare ordförande för danska Socialdemokraterna. Han har även varit ordförande för FN:s generalförsamling och tjänat som dansk utrikesminister.
Han sa att han fått veta att konferensen arrangerades av Hamas.
-Det är inte vad jag lärt och jag är inte här för att ge stöd åt Hamas, förklarade Lykketoft.
Det blev helt tyst i salen.
– Någon skrev på Twitter att det är välkänt att jag önskar förstörelsen av Israel och att det är därför jag är här.
Nu hördes applåder i publiken. Lykketoft bröt dock igenom applåderna genom att förklara att detta påstående var en lögn. Då tystnade applåderna, som helt upphörde när Lykketoft berättade att han stödjer Israels rätt att existera.
Issam Farah, generalsekreterare för Kommittéerna för Rätten att Återvända uppmanade, efter de danska vänsterpolitikernas tal, konferensdeltagarna att stärka och förbättra relationen med de vänsterprogressiva politiska och samhälleliga partierna och krafterna på den europeiska kontinenten då han menade att dessa krafter fortfarande stödjer kampen för den palestinska saken.
Det är alltså uppenbart att det finns en viktig politisk symbios mellan vänsterpartier i Europa och extrema politiska rörelser så som Palestinians in Europe Conference.
Flera av talarna uttalade klart att de stödde en enstatslösning utan Israel och att ättlingar till palestinska flyktingar i diasporan ska återvända till städer i Israel som Akko, Yafo och Ashkelon.
En kvinnlig poet gav uttryck för att stödja jihad och sa att hon inte bryr sig om hennes kroppsdelar skulle slitas i stycken i kampen mot Israel. Detta är inget annat än en illa dold uppmuntran till jihad och självmordsbombningar.
Ytterligare en poet talade om att anlända i sitt [bomb]bälte med blodiga händer och sitt vapen för att offra sig för Palestina.
Aram Dans och Teater, en palestinsk dans och amatörteatergrupp i Sverige för barn och ungdomar indoktrinerade publiken med propagandalögner om att Israel fängslar 6-åringar för brottet att ha satt upp vita papperslappar.
Det var uppenbart att just den teaterpjäsen var till för att indoktrinera väldigt små barn.
Tankesmedjan Perspektiv på Israel har släppt en cirka 14 minuter lång videosummering av Palestinians in Europe Conference som proisraeliska organisationen, Med Israel för Fred (MIFF) i både Norge och Danmark nu kallar chockvideon och Conrad Myrland, ordföranden för MIFF Norge har på Facebook gått ut med en livesänd över 50 minuter lång kommentar till videon och konferensen.
Så reagerar man i Norge och Danmark på nyheterna om danska politikers deltagande på samma konferens som den svenska riksdagsledamoten El-Haj blivit fotograferad på. Hur reagerar Sverige?
El-Haj har tidigare blivit kritiserad i en riksdagsdebatt av riksdagsledamoten Björn Söder (SD) för sitt samröre med den israelfientliga libanesiska milisgruppen Amal och mötet med den anti-israeliska palestinske biskopen Atallah Hanna som sagt följande:
– Vi tror inte på så kallad ”fred med Israel”, eftersom fred inte kan slutas med Satan. Israel är den största Satan.
Atallah Hanna
El-Hajs parti socialdemokraterna har dessutom den senaste veckan varit hårt angripet i svensk media, för att det socialdemokratiska ungdomsförbundet SSU i årets förstamajtåg i Malmö skrikit anti-israeliska slogans om att ”krossa sionismen”, en uppmaning som faller under kriterierna för att få kallas antisemitism.
Sammanfattningsvis: El-Haj har deltagit i en livesändning för palestinska fångar i israeliska fängelser där även en högt uppsatt ledare från Hamas figurerar. El-Haj beskriver terrorhandlingar som ”operationer” och säger att det är israelisk propaganda som gör att de som utför dessa terrorhandlingar kallas terrorister i Västvärlden, och nu senast syntes han på en konferens i Köpenhamn med klart antisemitiska budskap. Socialdemokraterna har uppenbarligen stora problem med den politiska och moraliska kompassen.
TOBIAS POLITISKA RESEARCH 