En demonstration i Örebro mot amerikanske presidenten Donald Trumps beslut att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad har blivit polisanmäld för hets mot folkgrupp. Under demonstrationen reciterades verser ur Koranen som terrororganisationen Hamas använder för att rättfärdiga fientlighet mot judar.
Den 16 december anordnade Örebro moské en demonstration mot USA:s president Donald Trumps beslut att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad. Vid demonstrationen i Örebro deltog flera predikanter tillhörande moskén. En av de församlade som representerade församlingen inledde demonstrationen med att recitera de fem inledande verserna från Koranens mycket kända sura (kapitel) Al-Isra.
Så här låter dessa verser i en svensk översättning:
Stor i Sin härlighet är Han [Allah] som under natten förde Sin tjänare från den heliga Moskén till Al-Aqsamoskén, vars omgivningar Vi har välsignat, för att visa honom några av Våra tecken; Han är Den som hör allt, ser allt.
Och Vi gav Moses uppenbarelsen och gjorde den till vägledning för Israels barn [och förmanade dem:] ”Tag ingen annan än Mig till beskyddare,
ni ättlingar till dem som Vi räddade tillsammans med Noa [i arken]! Han var en tacksam tjänare!”
Genom uppenbarelsen gav Vi Israels barn en varning: ”Två gånger kommer ni att störa ordningen och fördärva sederna på jorden och visa ett högmod utan gräns. När detta skedde första gången, sände Vi några av Våra tjänare mot er, av våldsam styrka, och de förföljde er in i era bostäder. Löftet var uppfyllt.”
Jaha, vad betyder det här. För att ge ett svar på detta har jag det senaste dygnet läst på om dessa verser. Dels har jag läst vad muslimska skriftlärda säger om begreppen men också vad forskare utanför religionen säger.
Al-Isra är en mycket viktig sura för Hamas som citerat suran i sina stadgar och för hela den internationella sunni-islamistiska rörelsen, det Muslimska Brödrarskapet. På flera håll refereras det till Örebro moské som just det muslimska brödrarskapet. Media har tidigare rapporterat att flera IS-terrorister har varit frekventa besökare av moskén. SKMA har också uppmärksammat att en tidigare talesperson för Örebro moské spridit antisemitiska föreställningar.
Ett filmteam som kallar sig för Effected Video har filmat demonstrationen som ägde rum på Järntorget utanför Örebro slott. Filmteamet som tycks vara nära förbundet med moskén delar sina egna filmer från moskéns predikningar på sin Youtubekanal och på sin facebooksida delar de filmer som hyllar terrororganisationen Hamas Al-Qassambrigader.
Så varför är Sura Al-Isra så viktig för Hamas och varför citerades den på denna Palestinademonstration?
Saken är uppenbar. Muslimska Brödrarskapet använder suran för att förklara sitt motstånd till Israel. Suran används både för att förklara varför Israel finns och för att definiera vilken inställning och roll Muslimska Brödrarskapet anser att alla muslimer ska inta mot den judiska staten. Det är viktigt att poängtera att det är MuslImska Brödrarskapet som anser att alla muslimer ska inta en viss roll mot Israel och inte alla muslimer som anser detta.
Shaul Bartal som är försvarsanalytiker och föreläsare på Bar Ilan-universitetet i Israel har ägnat en hel artikel åt att förklara hur just det Muslimska Brödrarskapet använder suran mot Israel och judar. I ”Reading the Qur’ān: How Hamas and the Islamic Jihad Explain Sura al-Isra ”går han igenom hur olika tänkare inom den islamistiska rörelsen tänker kring suran.
Korankapitlet börjar med att berätta om islams profet Muhammeds nattliga färd till Allah i himlen. Denna resa ska enligt nuvarande muslimska tradition ha ägt rum från Al-Aqsamoskén i Jerusalem, även om Jerusalem aldrig nämns i koranen. Den första versen i suran slår också fast att området runt Al-Aqsamoskén är ”välsignat land”.
Hamas och det muslimska brödrarskapet anser att detta välsignade land omfattar hela det område som är dagens Israel med de omstridda områdena i Judéen och Samarien och Gazaremsan, det så kallade historiska Palestina.
Det välsignade landet får inte delas och tillhör islam, därmed finns en förklaring till varför de palestinska arabledarna kontant varit emot att dela landet inför sin egen befolkning och varför Israel inte erkänns av arabvärlden som en judisk stat.
Suran talar också om ”Israels barn”. Dessa är judarna och inte bara judarna i Israel utan alla judar, då Juda var son till Israel och judarna idag kallar sig judar efter Juda. Varför det förhåller sig så beskrivs vidare i en artikel av Ben Abrahamson, chef för institutet Al-Sadiqin, institutet för historisk research i islam och judendom.
Israels barn varnas i koranens sura att de två gånger kommer ”att störa ordningen och fördärva sederna på jorden och visa ett högmod utan gräns”. Enligt Zaghloul al-Naggar, muslimsk skriftlärd och ordförande för kommittéen för vetenskapliga begrepp i Koranen, ska ordningen ha störts och sederna fördärvats den första gången genom av att Israels barn inte lyssnade på sina profeter utan gjorde dem illa och förvanskade sin skrift (Reading the Qur ‘ ān: How Hamas and the Islamic Jihad Explain Sura al-Isra, Bartal, 2016).
Den andra gången ordningen störs är när Israel bildas 1948, menar fd stormuftin i Egypten, Muhammad Sayyid Tantawy i sin skrift Banu Israil fi Al-Quran wa Al-Sunnah.
Förstörelsen beskrivs också på arabiska som korruption. Fahmi ‘Aid Ramadhan al-Mashaira, en Hamasterrorist som sitter fängslad i Israel har sagt att: ”Judarna korrumperade denna jord, första gången i Medina and al-Hijaz, den andra gången är här i vårt land, i palestina.” (Reading the Qur’ān: How Hamas and the Islamic Jihad Explain Sura al-Isra, Bartal, 2016).
Vid det första tillfället sände Allah sina tjänare för att jaga in Israels barn i deras hus för att där döda dem. Dessa Allahs tjänare menar Hamas och Muslimska Brödrarskapet är muslimerna. Och Al-Isra är alltså en profetsia som ska uppfyllas. Den blir alltså för de som följer Muslimska Brödrarskapet och Hamas tolkning av Koranen till en indirekt uppmaning att begå våld mot judar.
Sheikh Ahmad Yassin som grundade terrororganisationen Hamas har skrivit att ”Allahs tjänare” som sänds ut för att döda Israels barn båda gångerna är muslimer. Första gången inträffade när Muhammeds armé erövrade Medina och oasen Khaybar då judarna fördrevs från Saudiarabien. Den andra gången har ännu inte skett. Men enligt Bartals artikel finns det tankar hos Hamas om att år 2022 är ett ödesdigert år då Allah ska sända sina tjänare mot Israels barn.
Det är samtidigt viktigt att komma ihåg att Muslimska Brödrarskapet och Hamas tankar om sura Al-Isra bara är försök att tolka surans verser så att de gagnar deras egna mål. Andra muslimer gör andra tolkningar och menar att verserna om Israels barn bara talar om något som redan varit, om de historiska israeliterna . Liberala tolkare av Koranen som jag lyssnat på menar att Israels barn inte avser judarna enbart utan talar till alla människor.
Men det är viktigt att vi som samhälle känner till vad Muslimska Brödrarskapet har för tolkning av denna vers eftersom den förklarar en stor del av hur Hamas och resten av det mäktiga Muslimska Brödrarskapets aktivister som söker kontakt med svenska politiker tänker kring både Israel och judar. Det är sådana aktivister som på en palestinademonstration tycker att det är naturligt att recitera sura Al-Isra.
Under demonstrationen i Örebro bedyrades det på svenska att den palestinska kampen handlar om ”nationella rättigheter och inte religion”, vilket följdes av att demonstranterna skanderade ”med själ, med blod ska vi inlösa dig oh Al-Aqsa[-moskén]” vilket innebär att man avser offra sitt eget liv för den heliga moskén. På det sättet är Palestinademonstrationen i Örebro ej unik. Det är uppenbart att dessa palestinademonstrationer sänder ut dubbla budskap, ett som de vill att de enbart svensktalande ska förstå och ett annat mer våldsbejakande och religiöst budskap på arabiska som endast är avsett för de som kan arabiska.
Örebros miljöpartistiske kommunalråd Niclas Persson som var inbjuden talare gjorde under demonstrationen, säkert utan att själv vara medveten om det, ett tappert försök att balansera de andra talarnas våldsbejakande budskap med tal om att vägra hatet och vägra vara fiender. Persson menade efter synagogeattackerna och senaste tidens hot mot judar att alla har ett ansvar att fördöma försök att så splittring i samhället i Palestinas namn. Jag undrar om moskéledningen lyssnade på de orden.
Det är inte första gången och tyvärr säkert inte sista gången ett svenskt parti sänder sin representant till en våldsbejakande palestinademonstration med fina fredliga budskap, medan resten av demonstrationens budskap och politiska slagord är våldsbejakande.
Det är nu dags att politikerna öppnar upp sina ögon och tar rejält avstånd från palestinarörelser som har ett våldsbejakande budskap på arabiska.
Polisen har i efterhand valt att själva upprätta en anmälan mot demonstrationen.
källor:
http://skma.se/blogg/2014/03/blodsanklagelser-i-orebro/
https://www.na.se/logga-in/aklagare-utreder-hets-mot-folkgrupp-efter-trump-manifestation-i-orebro
https://doi.org/10.1080/21567689.2016.1265514
´
Uttalanden och citat som kan anses antisemitiska återges i texten enbart för att visa på uttryck för antisemitism och för att belysa problemet med att sådana rasistiska tankar sprids i syfte att skapa hat. Bloggen tar avstånd från antisemitism och alla uttryck för rasism och omotiverade generaliseringar.